Нина любила секонд-хенды. Она могла часами рыться в стеллажах с забытой одеждой и полках с побитой посудой. Но в ту субботу ее внимание привлекла пара солнцезащитных очков.
Они были круглые, с золотой оправой и темно-зелеными стеклами, спрятанные в потрескавшемся кожаном футляре. На ценнике было написано «10 долларов». Она примерила их, улыбнулась своему отражению и решила, что они идеально подходят.
Когда она вышла на улицу под лучи полуденного солнца, она сразу же это заметила.
Улица выглядела по-другому.
Не витрины магазинов и здания — они остались прежними. Но люди… они были одеты не по моде 2025 года.
Женщины в длинных юбках и перчатках шли под руку, мужчины в котелках с тростями, дети гонялись за обручами по тротуару. Там, где должен был быть автобус, прогрохотала повозка, запряженная лошадьми.
Нина сняла очки.
Мир вернулся к нормальному состоянию — светофоры, гудящие автомобили, люди в джинсах и кроссовках.
Ее пульс участился. Медленно она снова надела очки.
Мир снова изменился.
Она спотыкалась по кварталу, разрываясь между очарованием и страхом. Даже воздух казался другим через очки, как будто он был более разреженным, теплым.
Затем она заметила что-то еще худшее.
Среди толпы в винтажной одежде некоторые люди смотрели прямо на нее. Мужчины с бледными лицами и впавшими глазами, женщины с жесткой осанкой. Они не двигались, как остальные — они двигались к ней.
Сердце Нины забилось, и она сняла очки. Толпа исчезла. Это были обычные незнакомцы, проверяющие свои телефоны.
Но когда она взглянула на отражение в витрине магазина, она замерла.
Даже без очков она все еще могла видеть одного из них. Высокий мужчина в котелке, стоящий прямо за ней.
